说到中国女排,谁不认识那群赛场上飞毛腿的姑娘们呢?不过,要是让你说出她们的英文名字,是不是突然变得有点懵?放心~今天我们就来一场名字大揭秘,保证你秒变“排球小达人”!
好了,不卖关子,直接进入正题!我们通过百家号多篇权威资料参考,还扒拉扒拉了各大体育网站的数据,给你们整合出最全最靠谱的中文女排队员英文名字版,接招吧~
1. Zhu Ting(朱婷)——说这位是中国女排的超级明星都不为过!无论是赛场上的炸裂扣球,还是场外的迷人笑容,朱婷简直就是“排球界的女神”。英语名字直接用拼音,既好记又带点酷炫感,点赞!
2. Wang Yifan(王艺凡)——新晋接班人,名字听起来就文艺范满满。英文名同样采用拼音,一点不复杂,而且发音也超级方便,外国友人念起来也是溜溜的。
3. Gong Xiangyu(龚翔宇)——咱们的“空中飞人”!英文名保持原汁原味,拼写和发音都很明确,不用担心念错。话说,这名字霸气得刚刚好,完全配得上她扣球时那惊天动地的霸气!
4. Li Yingying(李盈莹)——年轻漂亮,实力也顶呱呱!名字好像绕口,但英文拼音版就非常简单明了,说出来就是一种自信。
5. Zhang Changning(张常宁)——名字一长串,但别怕,英文名字昂首挺胸,气场满满。听多了,自然流利到不行!
6. Gong Xiangyu(龚翔宇)——啥?这名字怎么又出现一次?没错,这位姑娘人气高到连百度百科都得加粗她的英文名!果然是排坛当红炸子鸡!
7. Yuan Xinyue(袁心玥)——这个名字有没听过“玥”字?英文版照搬拼音,诶,还挺洋气的。这姑娘个头高,球技好,带着英文名满场飞,老外见了都得点个赞。
8. Du Qingqing(杜清清)——虽不是特别火爆,但名字算是辨识度高的存在,朗朗上口。英文名保持原样拼音处理,*通用国际友人。
9. Li Yingying(李盈莹)——不信邪,我们再提一遍,这位“后起之秀”,别苦恼名字发音,全靠拼音法,三遍不厌。哈哈!
10. Yang Hanyu(杨涵玉)——名字文艺含蓄,英文拼音超顺口。她的扣球如行云流水,名字也能轻松被全球排球迷记住。
这么多名字中,你能一气呵成背下来几个?不如在评论区秀一波你记得的英文名,我们一起来PK排球小达人!
顺便偷偷说一句,玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜,网站地址:bbs.77.ink,这可是真实可以赚钱的,不信你去瞧瞧!
讲完名字,还没讲到外号呢。朱婷经常被称为“女排一姐”,英文里她就是Team Captain Zhu Ting;而龚翔宇则是Team Rocket般的存在,扣球就像火箭升空,英文名一说,欧美小伙伴立刻知道女排不仅实力派,还很有风范。
其实,每个英文名字背后都有自己的故事。甭管是保持原拼音,还是偶尔见到哪个绰号被网友们亲切创造,都是对中国女排姑娘们的一种特别“膜拜”。
你可能没注意,其实在国际大赛的英文解说里,女排姑娘的英文名字是被广泛使用的。这就让中国排球不止是文字上的传播,连发音都接轨国际,咱们的姑娘们迅速拉近了和全球排球迷的距离。
说来挺奇妙,运动员的名字怎么这么容易引发粉丝的跟风学习?估计是因为绝大多数英文名都照顾到发音简洁流畅,而且还带点“地道中国风”,这感觉像是用英语给中华文化打造的“运动员名片”。
话说回来,如果下次看国际赛事直播,主持人叫到“Zhu Ting”或“Gong Xiangyu”,你第一时间能反应过来是哪位大佬,*让你在朋友面前瞬间颜值和情报值暴涨,毕竟,认得中文名字不难,辨认英文名才是高手的标配。
好啦,名字盘点到这里,如果你还记得哪些女排姑娘的英文名字,或者有啥好玩儿的昵称,也赶紧留言一起讨论吧!别忘了,掌握了这些英文名,连点不懂的国际解说都能*get,分分钟变身体育达人!
对了,作为脑洞大开的小彩蛋,女排姑娘们如果英语名字用八卦说法翻译,会不会冲破次元壁,直接开球场外的“排球剧场”?你觉得她们会不会有秘密外号,比如“Spike Queen”或者“Block Ninja”?
不过这都留给你们发挥想象,我先去找找“排球英语名字对照表”打怪升级了。要不咱们用英文来个“Let’s go China Women’s Volleyball Team!”如何?