nba30支球队的中文名是如何翻译并且确定的 「休斯顿火箭队为什么是中文」
nba30支球队的中文名是如何翻译并且确定的 「休斯顿火箭队为什么是中文」
本文摘要：nba30支球队的中文名是如何翻译并且确定的? 〖One〗. 丹佛掘金（Denver Nuggets）：原名丹佛火箭队，Nuggets意为金...
〖One〗. 丹佛掘金（Denver Nuggets）：原名丹佛火箭队，Nuggets意为金块，1974年加入NBA后，名称反映了丹佛发现金矿的历史。港澳台译名：金块队。1 洛杉矶快船（L.A. Clippers）：原名布法罗勇敢者队，搬迁至洛杉矶后，更名为快船队。台湾译名：快艇队，香港***译名：快艇队或赛艇队。
雄鹿队：密尔沃基历史上很多驯鹿出没的地方，这个名字可以帮助密尔沃基市打进职业体育的领域。骑士队：是当年NBA扩军的产物。猛龙队：当时风行全球的电影《侏罗纪公园》和恐龙热都是年轻人们的潮流，选择Raptors为球队绰号正是为了吸引年轻球迷。小牛队：纪念当地的西部牛仔生活。
西雅图超音速队（现名俄克拉荷马城雷霆队）：1967年，超音速队成为NBA联盟的一员。球队名字来源于西雅图市的波音公司，以及其发展协和式喷气机的计划。2003年，球队搬至俄克拉荷马城，并保留超音速队名称。 犹他爵士队：1974年，新奥尔良市为职业篮球球队举行征名活动，最终决定使用爵士作为球队名字。
从一而终型：如湖人、爵士。这些球队名称源自先前球队的名称，如洛杉矶湖人队原名明尼阿波利斯湖人队，犹他爵士队原名新奥尔良爵士队。 老板意志型：如公牛、凯尔特人、尼克斯、活塞。这些球队名称是由球队老板决定的，如芝加哥公牛队以当地畜牧业发达而命名，波士顿凯尔特人队则纪念当地早期一支长胜军。
年，圣地亚哥成为了NBA联盟中的第12个成员。市政府号召市民为球队起名。在经过几番挑选以后，能够反应当地迅速发展的太空时代工业的“火箭”成为了球队的名字。虽然火箭队在1971年搬到了休斯顿。但火箭的名字同样适用，因为美国航天航空中心NASA就设在当地。
〖One〗火箭队服印中文的原因主要有两点：队服版本因素：当NBA的赞助商换成耐克后，球衣的设计进行了改革，取消了原来NBA主客场球衣的设定，转而采用联盟版、Logo版、宣告版、城市版和经典版等多种版本。火箭胸前印有中文“火箭”字样的队服，正是属于休斯顿火箭队的城市版队服，这是球衣设计多样化的一部分。
〖Two〗火箭队服印中文的原因主要有两点：球衣版本设计：当NBA的赞助商换成耐克后，球衣的设计发生了变革，取消了原来的主客场球衣设定，转而采用联盟版、Logo版、宣告版、城市版和经典版等多种版本。火箭胸前印有中文“火箭”字样的队服，正是属于休斯顿火箭队的城市版队服设计之一。
〖Three〗火箭队服印中文的原因如下：当NBA的赞助商换成耐克时，取消了原来NBA主客场球衣的设定，现在NBA各支球队的球衣分为在联盟版、Logo版、宣告版、城市版和经典版。而火箭胸前印有中文“火箭”字样的队服属于休斯顿火箭队的城市版队服。
〖Four〗猛龙队主场在多伦多，那里五分之一的人口是中国人，所以多伦多被称为“更中国”。在多伦多，不会说英语没关系，因为随时随地都能看到中文。多伦多有大量的中国学生在学习。近年来，多伦多大学因中国学生数量的快速增长而获得了“中国人有更多的大学”的称号。
〖Five〗姚明退役后，休斯敦火箭队为了迎合中国市场，拉近中国球迷的距离，于2015年春节期间*推出了印有中文火箭二字的中文贺岁球衣，让中国球迷和当地华人产生强烈的亲切感和认同感，这是球队宣传效果*的一种营销手段。NBA是一个高度商业化的 体育 联盟，一直重视中国这个*海外市场的开发和推广。
〖Six〗美国勇士队为了庆祝中国农历羊年元宵节，特意设计了队服上的中文。 在中国农历羊年元宵节前夕，金州勇士队在其主场进行了一场比赛，球员们穿着特制的带有中国元素的队服。 这款队服胸前印有金门大桥、中文“勇士”二字以及球员的号码，右肩衣袖上印有金色羊年属相标志和中文“羊”。
休斯敦火箭队成立于1967年并在1967-68赛季加盟NBA，是一支属于美国的德克萨斯州休斯敦市的职业篮球队，是NBA西部联盟西南区的一部分。火箭队是一支有着高大中锋传统的球队，从早期的摩西-马龙、拉尔夫-桑普森到哈基姆-奥拉朱旺，以及2002年来自中国的状元秀姚明。
火箭队一直都是美国的，NBA只有多伦多猛龙（来自加拿大的球队）这一支球队不是美国的。因为姚明，火箭队为中国球迷所熟知并喜爱，但它的确不是中国的球队，所以说对于火箭来说那些的外国人大都是本国（即美国）的，姚明才是外国的。
火箭队是美国的职业篮球队。火箭队是一支位于美国德克萨斯州休斯敦的职业篮球队，隶属于国家篮球协会。该队成立于1967年，是NBA的创始球队之一。火箭队以其强大的实力和出色的球员而著称，曾多次夺得NBA总*，并拥有众多篮球界的超级*。自成立以来，火箭队一直受到全球篮球爱好者的关注和喜爱。
年，火箭队作为美国国家航空航天局（NASA）所在地的休斯顿的一支新军，开始了自己的NBA征程。在早期的圣地亚哥时期，球队成绩并不突出，但在1971年搬迁至休斯顿后，火箭队逐渐崛起，并在1994年和1995年两次夺得NBA总*。球队的主体育馆是丰田中心球馆，这里见证了火箭队无数次胜利与荣耀。
火箭队是美国休斯顿（新型的航天城）的篮球队。
位于德克萨斯州休斯顿市的火箭队在1967年加盟NBA，原名圣迭戈火箭队，于1971年迁至休斯顿，现任主教练为杰夫-范甘迪，他的四名助手分别是克里福德、格里尔、尤因和希伯多。
