橄榄球的原名是什么？快来秒懂！
橄榄球的原名是什么？快来秒懂！
嘿，小伙伴们！今天咱们来聊点“硬核”的——橄榄球的那个“正宗名儿”到底怎么算的，是不是听到“橄榄球”就会想到那片绿油油的球场？但是，不瞒你说，橄榄球的“祖宗”名字远比你想象的要深奥得多，甚至可以说是搞个文化大爆炸。准备好了吗？让我们一探究竟，从橄榄球的起源开始扒，踩个坑的同时也顺便收获点硬核历史料，保证你看完之后，朋友圈秒变橄榄球圈的小百科！
很多人以为橄榄球叫“Football”，这个名字显然直接来自英语中的“足球”。但是，别急，橄榄球的英文原名可没那么简单！在英语世界，橄榄球的全名其实是“American Football”，也有人简称“Gridiron”。这个名字的来源可是有趣了，因为“Gridiron”指的就是那种方格子（格栅样）似的球场草皮——是个形象且直观的描述。
但你知道吗？英语中的“football”早在19世纪初就被用在英国，指的可不是今天我们看到的足球（足球在那个时候还叫“association football”）。当时的“football”在英国是各种用脚踢的球类的总称，包括橄榄球、足球、甚至是手球（kickball）。随着时间推移，英美两地的“football”逐渐分家——美国的橄榄球走上了非常“硬核”那条路。而在英国、欧洲，足球（Soccer）才逐渐成为我们熟悉的“足球”。
这个“英美分家”其实挺有趣：在英国，橄榄球的名字其实一直叫“rugby football”，得名于英国南部的拉格比（Rugby）城。传说中，这个名字源自一场比赛中，学生爱德华·韦比（William Webb Ellis）在1895年，冲破界限，抱起球跑开，成了橄榄球“精神”的象征。也就是说，“橄榄球”的“原名”之一其实叫“Rugby Football”。
## 让我们回到“Rugby Football”——这是谁给起的名字？
在19世纪中叶，英国南部的拉格比学校（Rugby School）为了区分不同的足球运动，给自己学校的足球变体起了个名字——“Rugby Football”。这就和“牛津英语”和“剑桥英语”一样，标志着“Rugby”风格的足球运动慢慢走出校园，火到国外。
后来，随着橄榄球运动在英国、美国、澳大利亚等地越发普及，逐渐就“脱胎换骨”。追溯到19世纪50年代，英国各个学校开始制定规则，橄榄球的规则标准化。而在美国，橄榄球也逐渐拆分成“联盟式”和“校园式”两个派别，形成今天的“American Football”。
## 为什么叫“橄榄球”？难道跟橄榄有什么关系？
“橄榄球”这个名字其实也是个有趣的误会。“Olive Ball”听起来像是橄榄的球，实则不然。这个名字实际上源于“Rugby Football”的简称“Rugby”。在中国，直接翻译“Rugby Football”为“橄榄球”，主要是因为译者觉得“黄皮肤+球”挺像橄榄的颜色和形状，但这实际上是个“直译”，带点喜剧色彩。
事实上，橄榄球最早的球其实不是橄榄形状的，而是那种硬硬的皮革包裹的空气充盈的球，外形有点像鼓皮包裹的橄榄球。它的材料和设计都是为了增强耐用性和弹性。到了后来，橄榄球的形状逐步变成了扁橄榄形，那种“鸭嘴橄榄”造型，实在不像橄榄啊，反倒像个打了个蜷缩的蛤蜊。
## 橄榄球和“Football”哪个才是老大？
说起这个名字，你是不是已经脑洞大开？在大多数非英语国家，人们叫它“橄榄球”，但在英语国家，它的名字又有点“李逵打虎，打得乱七八糟”。比如，英国、澳大利亚、南非基本都称“Rugby”或者“Rugby Football”。而在美国，直接就是“American Football”。
其实，这两个名字背后都藏着“历史恩怨”。美国人喜欢用“Football”这个词，因为他们的橄榄球规则多得像天书，但不难理解：在美国，“football”几乎就是美国“硬地碰碰车”的代名词了（毕竟，飞奔、冲撞、惨烈，那都是必须的）。英国人则偏爱“Rugby”或者“Rugby Football”，还会细分为“League”、”Union“，各种派别不同，规则变化还不少。
## 说到这里，难道你发现了吗？
其实，橄榄球的“原名”并没有一个*的答案。它既叫“Rugby Football”，体现了这项运动在拉格比的起源；也叫“American Football”，强调的是美国版本的这项运动，更强调对抗和机械战斗力。而在中国，大家习惯叫“橄榄球”，这个名字重复了一下“橄榄”的意象，赋予了一抹朦胧的异域色彩。
要不要再扯一点：你知道橄榄球运动中最激动人心的那一瞬间叫什么吗？答案叫“Try”，也就是“尝试”，听起来亲切又贴心是不是？不过，“Try”在这儿其实是达阵（Touchdown）的前奏，有点像“让我试一试”的调调。点开你的“橄榄球”知识宝箱，是不是比你想象中的还要精彩？
哎呀，说了这么多，突然发现，橄榄球的原名差点变成了一场“疯狂的脑洞大开”。
那我问你：你知道“scrum”在橄榄球里代表啥意思？
或者，会不会你正打算去“体验”一下这项“险象环生”的运动，准备好你的装备了吗？
