帮忙翻译一下下面的日语。「勇士队又输球了吧日语翻译」
帮忙翻译一下下面的日语。「勇士队又输球了吧日语翻译」
本文摘要：帮忙翻译一下下面的日语。 通学时间だってばかにならないから、电车の中でも勉强する。上学路上也要花费不少时间，所以在电车中也要学习。パソコンと...
通学时间だってばかにならないから、电车の中でも勉强する。上学路上也要花费不少时间，所以在电车中也要学习。パソコンというのはパーソナルコンピューターということです。日语的pasokon（电脑）就是个人电脑的简称。
注：众所周知NBA是National Basketball Association的缩写，但据一些现役球员说，如沙奎尔-奥尼尔，NBA还有另外的解释，即Nothing But Actor NBA成长历程 NBA的前身是成立于1946年6月6日全美篮协会（Basketball Association of America），缩写为BAA。
翻译为：美国职业篮球联赛（National Basketball Association）。早期也称美职联。于1946年6月6日在纽约成立，是由北美三十支队伍组成的男子职业篮球联盟，汇集了世界上最*的球员，是美国四大职业体育联盟之一。NBA一共有30支球队分为东部联盟和西部联盟，每个联盟又被划分为3个赛区，各赛区由5支球队组成。
NBA的中文意思是美国职业篮球联赛，全称是National Basketball Association，简称NBA NBA于1946年6月6日在纽约成立，是由北美三十支队伍组成的男子职业篮球联盟，汇集了世界上最*的球员，是美国四大职业体育联盟之一。在NBA诞生了诸如迈克尔·乔丹、比尔·拉塞尔、姚明等*球员，是世界水平*篮球赛事。
翻译为：美国职业篮球联赛（National Basketball Association）。早期也称美职联。于1946年6月6日在纽约成立，是由北美三十支队伍组成的男子职业篮球联盟，汇集了世界上最*的球员，是美国四大职业体育联盟之一。
翻译：我们scepter4，尽佩剑勇士之责，不允许圣域存在混乱，不允许尘界存在*，以剑制剑（以暴制暴），正义在心底，无怨无悔。
お体（からだ）に気（き）をつけて、ちゃんとご饭（はん）を食（た）べてね。仕事（しごと）ばかりしないでほしい。お金（かね）は大事（だいじ）だけど、お体（からだ）も気をつけてね。
图中的英文“KoNO SuBa”实际上是日文このすば的读音（罗马音）。すば=素晴 所以图片上的日文是“このすば”是动画《この素晴らしい世界に祝福を！》的简写。
leader，白色的字是人名，罗马音是a li sa ，动漫和偶像剧中挺常见的，翻译成中文就是 艾丽莎 而博多是日本九州的一个地名 有一部日剧叫 ギャルサー ，官方翻译是“辣妹*”，你可以将图片上的文字理解为“博多辣妹*——艾丽莎”，或者“博多美少女*——艾丽莎”。
