说到CBA(中国男子篮球职业联赛),大家脑海里最先浮现的,毫无疑问就是那些身穿战袍、在篮筐下飞奔的球员们。可是,你知道在这群“篮球巨星”中,也有一些“英语盲”,他们的英语水平基本停留在“hello”“thank you”这些基础操作,遇到需要英语交流的时候,就像遇到外星人一样,一头雾水。这些球员们,真的是一秒变“哆啦A梦”,一瞬间“变哑巴”!今天,不聊技巧,不讲战术,就带你了解一下那些“不会英语”的CBA球员们的“故事”。
咱们先来说说那些“英语盲”的典型代表。比如某些“篮球界的哆啦A梦”,被队友们戏称为“只会说一句“我爱你”的灌篮王”。他们的英语词汇卡在“hello”和“bye-bye”这两个小旋风上,要是现场出现点“英语突发状况”,队友们立马变身“翻译官”,帮他们掏出手机,瞬间变成“翻译界的省油机”。
你可能会问:“哎呦,这队员是不是藏着个‘英语三字经’?”也可能有人会觉得:“难不成他在场上都靠身体素质凑活?”其实,这些球员的英语水平,许多情况下,是“吃烧烤吃到爱鲜蜂”的水准——差不多一点点,但绝对不够用来“跨文化交流”。
有趣的是,很多“英语盲”球员在训练或者赛后也会用“body language(肢体语言)”解决问题。比如比赛中如果出现需要“一路绿灯”的指示,他们脑袋一蒙,就利用“比划比划”,像在演“芝麻街”的戏码,一边比划一边喊“快点!快点!”或者直接用手势示意。反正,只要不是“英语退潮”带来的“认知危机”,让他们费劲脑筋也是不得已的。
说到交流,有啥靠谱的“搞笑亡语”吗?比如去年某球员在拍摄广告时,纯粹用“body language”示意想要喝水,结果被拍摄团队误解成了“我想吃肉”。搞得广告组一脸懵,还以为这位“英语盲”变身“原生态演员”。现场气氛一度尴尬得像“菜市场里的春笋”,不过最后大家笑着调侃:“这也算是一次‘肢体演绎’的成功吧!”
知不知道,有时候“英语盲”还会因语言问题惹出“笑话”。比如某队员跟外国教练沟通时,用“yes”和“no”未能表达清楚,结果教练以为他在“拒绝合作”,尴尬到“抠鼻子”。这波操作,尤其是在比赛的关键时刻,真是“笑死人的同时也让人觉得头大”。说实话,英语顺畅点的教练和队友都能在场上“插花”得像国画师一样意气风发,而他们,还得“用肢体说话”。
其实,“不会英语”的球员在CBA也不算特别稀奇。你看那些在山东、广东甚至新疆的小伙们,英语“水准大多是直线下降”。不过,你得承认,球场上的他们是真的“默契到爆”,因为“钢铁般的合作”和“运动天赋”可以弥补“语言的鸿沟”。想象下,如果他们都能流利交流,场上的配合会不会更加“神仙”?
你觉得,英语对于一名职业球员来说重要吗?有人会说:“得了吧,球场上拼的是身体,不是嘴皮子”。但也有人坚持:“会点英语,和国际巨星打交道、签合同、出国打比赛,都能少点麻烦。”讲真,英语这东西,就像篮球一样,是工具,不一定决定命运,但绝对能帮你“跑得更远”。
不过,有趣的是,还真有人靠“英语盲”成了“网红”。某CBA球员就靠自己的“哑巴英语”在网络上火了一把,粉丝们调侃:“这是‘无声的抗争’,球场上的‘哑巴’也能红。”也有球员发推“抱怨”:“我不会英语,但我会扣篮。”搞得网友们纷纷留言:“就是硬核!英语你不行,也得出手啊。”
最后,你以为这些“英语盲”球员会不会在未来变得“英语流利”呢?也许吧,也许不会。毕竟篮球还能靠天赋,而英语什么的,有时候只是“锦上添花”。不过,这样的球员们,或许比谁都懂得“用肢体讲故事”的艺术——不说话,也能“打动人心”。
真要用一句话总结:“英语不会,没关系,关键时刻用篮球说话,世界就会听见你那颗炙热的心。”再不然,只要会扣篮、会布阵,英语还是个“次要的激情释放”,你说是不是?